Detailed regulations on a number of contents related to vehicles for fire prevention, fire fighting and rescue forces
Specifically, this Circular details a number of articles of the Law on Fire Prevention, Fire Fighting and Rescue, including:
- Clause 4, Article 42 on providing fire prevention, firefighting, rescue and salvage equipment for fire prevention, firefighting and rescue forces at facilities, specialized fire prevention, firefighting and rescue forces, and civil defense forces;
- Clause 3, Article 43 on management, preservation and maintenance of fire prevention, fire fighting, rescue and salvage equipment (management, preservation and maintenance of fire prevention, fire fighting, rescue and salvage equipment of the Fire Prevention, Fire Fighting and Rescue Police force shall comply with the provisions of Circular No. 37/2025/TT-BCA dated May 15, 2025 of the Minister of Public Security stipulating the tasks of fire prevention, fire fighting, rescue and salvage of the People's Public Security force).
Accordingly, fire prevention, fire fighting, rescue and salvage equipment is provided to the civil defense force according to the list and quantity specified in Appendix I attached to this Circular. The People's Committee at the commune level is responsible for providing fire prevention, fire fighting, rescue and salvage equipment to the civil defense force according to the provisions in Clause 1 of this Article.
Based on the requirements for ensuring fire prevention, fire fighting, rescue and salvage safety and the ability to ensure the local budget, the People's Committee at the commune level may provide additional quantity and types of fire prevention, fire fighting, rescue and salvage vehicles, other necessary vehicles and equipment for the civil defense force to perform its tasks.
Regarding fire prevention, fire fighting, rescue and salvage equipment provided for fire prevention, fire fighting and rescue forces at facilities, and specialized fire prevention, fire fighting and rescue forces according to the list and quantity specified in Appendix I attached to this Circular.
The head of the facility decides or proposes to the competent person to decide on the provision of fire prevention, fire fighting, rescue and salvage equipment for the facility fire prevention, fire fighting and rescue force, and specialized fire prevention, fire fighting and rescue force within the scope of management to ensure compliance with the provisions of Clause 1 of this Article.
Based on the requirements for ensuring fire prevention, firefighting, rescue and salvage safety at the facility, the head of the facility shall decide or propose to the competent person to decide to equip additional quantity and types of fire prevention, firefighting, rescue and salvage means, other necessary means and equipment for the facility fire prevention, firefighting and rescue force, and specialized fire prevention, firefighting and rescue force under the scope of management to perform tasks.
Funding to ensure equipment for fire prevention, fire fighting, rescue and salvage for fire prevention, fire fighting and salvage forces at facilities, and specialized fire prevention, fire fighting and salvage forces as prescribed in Clause 8, Article 20 of Decree No. 105/2025/ND-CP.
The budget for ensuring equipment for fire prevention, fire fighting, rescue and salvage for the fire prevention, fire fighting and rescue forces at the grassroots level, and the specialized fire prevention, fire fighting and rescue forces of agencies and organizations receiving the state budget is guaranteed by the state budget and implemented in accordance with the provisions of the law on the state budget.
Regarding Decree No. 105/2025/ND-CP, this Circular has detailed a number of articles, including:
- Clause 7, Article 9 on the authority to appraise fire prevention and fighting designs of the Public Security agency;
- Clause 3, Article 13 on the authority of the police agency to inspect fire prevention and fighting;
- Clause 6, Article 15 on the authority to develop and approve fire fighting, rescue and salvage plans, and rescue and salvage plans of the Public Security agency;
- Clause 6, Article 23 on the authority to grant circulation permits for fire prevention, firefighting, rescue and salvage vehicles;
- Clause 6, Article 28 and Clause 2, Article 30 on training and fostering of professional skills in fire prevention, fire fighting, rescue and salvage.
Notably, the authority to appraise fire prevention and fighting designs of the Public Security agency clearly stipulates: The Fire Prevention, Fighting and Rescue Police Department appraises fire prevention and fighting designs for works specified in Appendix III attached to Decree No. 105/2025/ND-CP, specifically:
- Projects under the authority of the National Assembly and the Prime Minister to decide on investment policies and approve investment policies according to the provisions of the law on investment, the law on public investment, and the law on investment under the public-private partnership method;
- Project works are of special level according to regulations of law on construction;
- Headquarters and office buildings of units under the Ministry of Public Security, projects with construction permits upon request of investors and project owners;
- Construction works located in the administrative area of 02 or more provinces or centrally-run cities;
- Civil works with fire prevention and fighting height over 150 m;
- Large-scale, technically complex projects listed in the regulations of construction law;
- Construction works using technology, equipment, fire prevention and fighting systems for which Vietnam does not have technical standards or regulations.
The Fire Prevention, Fire Fighting and Rescue Police Department of the provincial Public Security appraises fire prevention and fighting designs for:
- Works specified in Appendix III attached to Decree No. 105/2025/ND-CP in the management area, except for works specified in Clause 1 of this Article;
- Means of transport specified in Appendix III attached to Decree No. 105/2025/ND-CP of agencies, organizations and individuals having headquarters, representative offices, branches, having business registration or manufacturing, assembling, building, or converting in the management area;
- Construction works in the management area have been approved by the Fire Prevention, Fire Fighting and Rescue Police Department for fire prevention and fighting acceptance results, but during the use process, the function is changed or the renovation changes the fire prevention and fighting safety conditions according to the provisions of Clause 3, Article 9 of Decree No. 105/2025/ND-CP.
Source: https://baochinhphu.vn/huong-dan-ve-trang-bi-phuong-tien-cho-luc-luong-phong-chay-chua-chay-va-cuu-nan-cuu-ho-102250604145934908.htm
Comment (0)