Ninh Binh honore les contributions du monde des affaires

Dans l'après-midi du 11 octobre, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire ont tenu une réunion pour célébrer le 79e anniversaire de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre 1945 - 13 octobre 2024).

Le secrétaire provincial du Parti, Doan Minh Huan, a offert des fleurs pour féliciter le président de l'Association provinciale des entreprises.

Français Ont assisté à l'événement les camarades : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; dirigeants de la Fédération du commerce et de l'industrie du Vietnam , représentants de l'Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises ; dirigeants des départements, branches et secteurs de la province ; secrétaires des comités du Parti de district et de ville, comités du Parti affiliés ; présidents des comités populaires de district et de ville ; dirigeants de l'Association provinciale des entreprises et plus de 100 entreprises et entrepreneurs typiques représentant plus de 6 500 entreprises opérant dans la province.

Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Doan Minh Huan, a offert des fleurs pour féliciter les entreprises et les entrepreneurs de la province avec confiance et espoirs de développement durable et de prospérité dans les temps à venir.

rencontrer — Le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, a souligné : Continuant à mettre en œuvre de manière cohérente la politique : « Le gouvernement accompagne, connecte et partage pour éliminer substantiellement les difficultés et les obstacles pour les entreprises », avec la devise « Prendre les entreprises comme centre et viser les entreprises », la province de Ninh Binh a organisé une réunion pour célébrer la Journée des entrepreneurs du Vietnam 2024 afin de reconnaître et d'honorer les contributions des entreprises et des entrepreneurs au développement de la province.

Dans le même temps, il faut écouter et encourager la communauté des affaires et les entrepreneurs qui ont lutté et surmonté les difficultés et les défis au cours de l’année écoulée, en continuant à maintenir et à développer la production, apportant une contribution importante au développement socio- économique local.

Dans la province de Ninh Binh, il existe actuellement plus de 6 500 entreprises en activité qui apportent de nombreuses contributions importantes au développement socio-économique, à la création d'emplois et à la sécurité sociale.

Cependant, en 2024, dans le contexte d’une situation mondiale qui continue d’évoluer de manière complexe et imprévisible, une concurrence géopolitique féroce entraînera de nombreuses difficultés dans les activités de production des entreprises.

Dans ce contexte, les comités locaux du Parti et les autorités de la province ont continué à innover fortement dans les méthodes de leadership, de direction et d'administration, en se concentrant sur la mise en œuvre efficace et synchrone des tâches et des solutions pour résoudre les goulots d'étranglement de la manière la plus rapide et la plus efficace ; éliminer rapidement les difficultés des entreprises et améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires.

Depuis le début de l'année, la province a organisé des délégations et créé des groupes de travail pour comprendre la situation et travailler directement avec les entreprises et les établissements de production et de commerce ; périodiquement, le dernier jeudi du mois, les dirigeants du Comité populaire provincial se réunissent et dialoguent avec les entreprises.

Continuer à innover dans les méthodes et les approches de promotion des investissements de manière spécifique et pratique ; promouvoir la réforme des procédures administratives en matière d'octroi de licences d'investissement, de production et de procédures commerciales associées à une large diffusion des informations de planification et des orientations de développement socio-économique de la province.

Actuellement, 100 % des procédures administratives internes ont été approuvées par le Comité populaire provincial et des procédures électroniques ont été élaborées pour être mises en œuvre sur le portail provincial des services publics. Dans le secteur de l'investissement en particulier, le délai de sept jours a été réduit de 20 % par rapport au délai réglementaire, contribuant ainsi à renforcer et à consolider les relations entre les autorités à tous les niveaux et les particuliers et les entreprises.

Par ailleurs, le monde des affaires a partagé et accompagné le gouvernement local ; il a uni, adapté avec souplesse, restauré et diversifié la chaîne d'approvisionnement, déployé de nouvelles formes, instauré la durabilité et l'efficacité au service de la production, amélioré les capacités de gouvernance, de gestion et de réponse aux risques et aux défis, surmonté progressivement les difficultés et promu le sens des responsabilités dans la construction de nouvelles zones rurales, participé aux actions de sécurité sociale et fait preuve d'esprit communautaire, notamment en soutenant le Fonds provincial « Remboursement de la gratitude et de la sécurité sociale ». En 2024, les Fonds à tous les niveaux de la province ont reçu un soutien de plus de 31 milliards de VND, soutenant les personnes touchées par la tempête n° 3 à hauteur de plus de 43 milliards de VND.

Le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, a reconnu, chaleureusement félicité, félicité et exprimé son respect pour les contributions importantes du monde des affaires, des entrepreneurs et de l'Association provinciale des entreprises au développement de la province ces dernières années.

Le président du Comité populaire provincial a également présenté les excellents résultats de développement socio-économique de la province au cours des neuf premiers mois de 2024, avec de nombreux résultats positifs et complets dans tous les domaines : le taux de croissance du PIB a atteint 8,45 % (classé 15e au niveau national et 5e sur 11 provinces et villes du delta du fleuve Rouge). La production industrielle s'est progressivement redressée et stabilisée, avec un taux de croissance de plus de 11 % ; l'agriculture, la sylviculture et la pêche ont progressé de 3 % ; le secteur des services a progressé de 9,43 % sur la même période. Ninh Binh continue de s'affirmer comme une destination touristique de premier plan, élue par les touristes et entrée dans le « Top 10 des expériences les plus attrayantes au monde en 2024 ». Au cours des neuf premiers mois, l'ensemble de la province a accueilli près de 7,3 millions de visiteurs, soit une augmentation de 32 %, et les recettes ont dépassé 7 000 milliards de dôngs, en hausse de 43 % sur la même période.

Le travail de construction de nouvelles zones rurales (NTM) a obtenu de nombreux résultats positifs et s'est approfondi. Ninh Binh s'efforce d'achever la construction d'une nouvelle province rurale selon les critères de la nouvelle étape d'ici 2025. La culture et la société ont connu un développement complet, et la sécurité sociale est garantie. La province a organisé avec brio d'importants événements culturels et politiques, ainsi que des séminaires d'importance nationale et internationale. Les valeurs identitaires uniques de la localité ont été promues et diffusées à l'échelle mondiale, se transformant progressivement en ressources endogènes pour la croissance économique.

La réforme administrative présente de nombreux points positifs, tous les indicateurs étant au meilleur niveau pour le pays. Les activités de politique étrangère et de promotion des investissements ont été profondément innovées, tant sur le plan du contenu que des méthodes ; la sécurité politique et l'ordre social ont été assurés, au service des activités productives et commerciales, notamment touristiques, de la province.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que le Premier ministre avait approuvé la planification de la province de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Sur cette base, la province s'est concentrée sur la mise en œuvre d'une « stratégie unique », de « deux transformations », de « trois piliers », de « quatre piliers » de développement économique et de « sept tâches clés et décisives ».

Le président du Comité populaire provincial espère que le monde des affaires et les entrepreneurs continueront d'accompagner la province dans la réalisation progressive de ses objectifs et de ses orientations stratégiques de développement. L'objectif est de faire de Ninh Binh une province relativement développée d'ici 2030, un pôle de croissance parmi les provinces du sud du delta du fleuve Rouge, répondant globalement aux critères d'une ville centralisée ; d'ici 2035, elle deviendra une ville centralisée présentant les caractéristiques d'une zone urbaine du patrimoine millénaire et d'une ville créative.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux comités et autorités locaux du Parti de se concentrer sur la mise en œuvre efficace des tâches et des solutions énoncées dans la résolution n° 41 du 10 octobre 2023 du Politburo sur la construction et la promotion du rôle des entrepreneurs vietnamiens dans la nouvelle période.

Promouvoir la réforme administrative, améliorer l'environnement des investissements et des affaires ; ne pas être subjectif ou complaisant avec les résultats obtenus, mais toujours identifier rapidement les contradictions dans les pratiques de gestion, les difficultés et les défis des personnes et des entreprises pour trouver des moyens de les éliminer et de les résoudre avec l'état d'esprit de « passer de la pensée de gestion à la pensée de service » avec la devise « Prendre les entreprises comme centre, viser les entreprises ».

Piloter avec audace l'application de nouveaux modèles de gouvernance, promouvoir une transformation numérique globale, contribuer à améliorer la transparence et la qualité des services publics fournis aux entreprises, aux investisseurs, aux citoyens et à la société. Améliorer la capacité de réponse politique et gérer rapidement les nouveaux problèmes au sein des autorités. Développer la connectivité, échanger des informations et renforcer les interactions régulières entre les autorités à tous les niveaux, les citoyens et les entreprises.

Créer un environnement d’investissement et d’affaires ouvert, transparent, juste et compétitif, un accès égal aux ressources, en particulier à la terre et au travail, entre les entreprises, les investisseurs, les secteurs économiques, en particulier les petites et moyennes entreprises ; résoudre complètement les obstacles de longue date qui entravent les opérations commerciales.

Continuer à se concentrer sur la révision et l’élimination des barrières et des obstacles dans les mécanismes et les politiques pour éliminer les goulots d’étranglement dans la production et le développement des entreprises ; continuer à innover dans les activités de promotion des investissements pour attirer des investisseurs stratégiques ayant la capacité de mettre en œuvre des projets utilisant la haute technologie, la technologie propre, etc. pour créer de nouveaux produits industriels à valeur ajoutée, contribuant grandement à la croissance et aux recettes budgétaires.

Examiner et accélérer les progrès de la planification technique spécialisée pour assurer la cohérence et la conformité avec l'orientation du développement et la planification provinciale de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; en même temps, accélérer les progrès des projets d'investissement dans les infrastructures clés comme base pour attirer les projets d'investissement clés.

Le président du Comité populaire provincial espère que le monde des affaires continuera de promouvoir la tradition de solidarité, de s'efforcer de surmonter les difficultés et les défis, d'exploiter le potentiel et les atouts de la province, de saisir les opportunités extérieures, d'élaborer et d'adapter des stratégies commerciales scientifiques, flexibles et professionnelles, et de promouvoir activement les activités de production, d'affaires et de services. Élaborer activement des stratégies et des plans de production pour garantir leur faisabilité et leur efficacité.

Innover activement dans la technologie, appliquer les avancées scientifiques et techniques à la gestion et à la production, améliorer l'efficacité et la compétitivité des produits tout en protégeant l'environnement écologique et en pratiquant une concurrence loyale ; investir dans l'augmentation de la productivité du travail, la productivité des facteurs synthétiques et la transformation numérique.

Réaliser une restructuration des entreprises conformément à l'orientation de développement de la province vers l'économie verte, l'économie numérique, l'économie circulaire et l'innovation continue pour construire et rechercher des marques, une culture d'entreprise, des entreprises et améliorer la compétitivité.

En particulier, le président du Comité populaire provincial a demandé au monde des affaires de faire des commentaires francs pour réduire et réformer les procédures administratives ; participer davantage à l'amélioration de la qualité des ressources humaines ; participer au processus de transfert de technologie, renforcer les capacités médicales... pour répondre de manière proactive à toutes les situations.

Avec le rôle et la responsabilité de soldats pionniers sur le front du développement économique, le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, estime que sous la direction des comités du Parti à tous les niveaux, l'attention, la facilitation et le soutien des autorités à tous les niveaux, la communauté des affaires et les entrepreneurs de Ninh Binh continueront à promouvoir le dynamisme, la créativité, à surmonter fermement toutes les difficultés et tous les défis, à se développer de plus en plus fortement, à avancer fermement dans l'intégration, à apporter des contributions importantes, à construire la province de Ninh Binh ainsi que le Vietnam pour devenir de plus en plus prospères et civilisés.

Au nom du monde des affaires et des entrepreneurs de la province, M. Nguyen Xuan Thanh, président de l'Association provinciale des entreprises et président du conseil d'administration du Groupe économique Xuan Thanh, a sincèrement remercié le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, ainsi que les départements, sections, districts et villes, pour leur soutien constant et leur soutien concret, contribuant ainsi à la stabilité de la production et du commerce et au développement du monde des affaires. Il a également affirmé que le monde des affaires promouvrait les résultats obtenus, s'unirait et mettrait en œuvre de manière créative la stratégie de production et d'affaires afin de réussir et de se développer durablement, contribuant ainsi au développement socio-économique de la province et du pays.

Nguyen Luu-Duc Lam