Ninh Binh rend hommage aux contributions de la communauté des affaires

L'après-midi du 11 octobre, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire ont tenu une réunion pour célébrer le 79e anniversaire de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre 1945 - 13 octobre 2024).

Ninh Binh rend hommage aux contributions du monde des affaires.

Le camarade Doan Minh Huan, secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert des fleurs pour féliciter le président de l'Association provinciale des entreprises.

Étaient présents à l'événement : les camarades Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; des dirigeants de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie ; des représentants de l'Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises ; des dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province ; des secrétaires des Comités du Parti de district et de ville et des Comités du Parti affiliés ; des présidents des Comités populaires de district et de ville ; des dirigeants de l'Association provinciale des entreprises et plus de 100 entreprises et entrepreneurs représentatifs de plus de 6 500 entreprises opérant dans la province.

Lors de cette réunion, le secrétaire provincial du Parti, Doan Minh Huan, a offert des fleurs pour féliciter les entreprises et les entrepreneurs de la province, exprimant sa conviction et son espoir d'un développement durable et de prospérité à l'avenir.

rencontrer — Le camarade Pham Quang Ngoc, président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, a souligné : « La province de Ninh Binh a organisé une réunion pour commémorer la Journée des entrepreneurs vietnamiens 2024 afin de reconnaître et d'honorer la contribution des entreprises et des entrepreneurs au développement de la province. » Cette réunion visait à harmoniser la mise en œuvre constante de la politique selon laquelle « le gouvernement accompagne, soutient et participe activement à la résolution des difficultés et des obstacles rencontrés par les entreprises ».

Dans le même temps, il convient d'écouter et d'encourager les entreprises et les entrepreneurs qui, au cours de l'année écoulée, ont surmonté les difficultés et les défis, en continuant à maintenir et à développer leur production et en contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique local.

Actuellement, plus de 6 500 entreprises sont en activité dans la province de Ninh Binh, contribuant de manière significative au développement socio-économique, à la création d'emplois et à la sécurité sociale.

Toutefois, en 2024, dans un contexte mondial toujours complexe et imprévisible et marqué par une intense concurrence géopolitique, les entreprises ont rencontré de nombreuses difficultés dans leurs activités de production.

Dans ce contexte, les comités et autorités locaux du Parti dans la province ont continué à innover fortement en matière de leadership, de direction et de méthodes d'administration, en se concentrant sur la mise en œuvre efficace et synchrone des tâches et des solutions pour résoudre les goulets d'étranglement de la manière la plus rapide et la plus efficace ; éliminer rapidement les difficultés rencontrées par les entreprises et améliorer l'environnement des investissements et des affaires.

Dès le début de l'année, la province a organisé des délégations et mis en place des groupes de travail pour évaluer la situation et travailler directement avec les entreprises et les établissements de production et de commerce ; périodiquement, le dernier jeudi de chaque mois, les dirigeants du Comité populaire provincial se réunissent et dialoguent avec les entreprises.

Continuer à innover de manière spécifique et pratique dans les méthodes et les approches de promotion des investissements ; promouvoir la réforme des procédures administratives en matière d'octroi de licences d'investissement, de production et de procédures commerciales associées à une large diffusion des informations de planification et des orientations de développement socio-économique de la province.

Actuellement, l'ensemble des procédures administratives internes ont été approuvées par le Comité populaire provincial et des procédures électroniques ont été mises en place pour être appliquées sur le portail provincial de la fonction publique. Dans le secteur des investissements, les délais ont notamment été réduits de sept jours, soit une diminution de 20 % par rapport au délai initial, contribuant ainsi à renforcer et à consolider les relations entre les autorités à tous les niveaux, les citoyens et les entreprises.

De plus, le monde des affaires s'est mobilisé aux côtés des autorités locales, les accompagnant et les soutenant. Unis et flexibles, les acteurs économiques ont su adapter, restaurer et diversifier la chaîne d'approvisionnement, déployer de nouvelles méthodes, instaurer la durabilité et l'efficacité au service de la production, améliorer la gouvernance, la gestion et la réponse aux risques et aux défis, surmonter progressivement les difficultés et promouvoir le sens des responsabilités dans le développement des zones rurales. Ils ont également participé aux actions de protection sociale et fait preuve de solidarité, notamment en soutenant le Fonds provincial « Reconnaissance et protection sociale ». En 2024, les fonds provinciaux ont reçu plus de 31 milliards de VND de soutien, dont plus de 43 milliards de VND pour venir en aide aux victimes de la troisième tempête.

Le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, a reconnu, chaleureusement félicité et exprimé sa reconnaissance pour les importantes contributions de la communauté des affaires, des entrepreneurs et de l'Association provinciale des entreprises au développement de la province ces dernières années.

Le président du Comité populaire provincial a également présenté un bilan des excellents résultats socio-économiques de la province au cours des neuf premiers mois de 2024, avec de nombreux résultats positifs et globaux dans tous les domaines : le taux de croissance du PIB régional a atteint 8,45 % (15e rang national et 5e rang parmi les 11 provinces et villes du delta du fleuve Rouge). La production industrielle s’est progressivement redressée et stabilisée, avec un taux de croissance supérieur à 11 % ; l’agriculture, la sylviculture et la pêche ont progressé de 3 % ; et le secteur des services a augmenté de 9,43 % sur la même période. Ninh Binh confirme son statut de destination touristique de premier plan, figurant parmi les « 10 expériences les plus attrayantes au monde en 2024 » et plébiscitée par les touristes. Au cours des neuf premiers mois, la province a accueilli près de 7,3 millions de visiteurs, soit une hausse de 32 %, et les recettes ont dépassé les 7 000 milliards de VND, en progression de 43 % par rapport à la même période.

Le nouveau programme de développement rural a obtenu de nombreux résultats positifs et s'approfondit. Ninh Binh s'efforce d'achever, d'ici 2025, son objectif de devenir une nouvelle province rurale, conformément aux critères de cette nouvelle phase. La culture et la société s'y sont pleinement développées, et la sécurité sociale est assurée. La province a organisé avec succès d'importants événements culturels, politiques et des séminaires d'envergure nationale et internationale. Les valeurs culturelles uniques de la région ont été promues et diffusées à l'échelle mondiale, se transformant progressivement en ressources endogènes pour la croissance économique.

La réforme administrative présente de nombreux points positifs, tous les indicateurs se situant au sommet du classement national. Les activités de promotion des affaires étrangères et des investissements ont été profondément remaniées, tant sur le fond que sur la forme ; la sécurité politique, l’ordre public et la sûreté ont été garantis, favorisant ainsi les activités de production et commerciales, notamment le tourisme, dans la province.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que le plan de la province de Ninh Binh pour la période 2021-2030, assorti d'une vision à l'horizon 2050, a été approuvé par le Premier ministre. Sur cette base, la province s'attache à mettre en œuvre une stratégie articulée autour de quatre axes de développement économique : « Une stratégie », « Deux transformations », « Trois fondements » et « Quatre piliers », ainsi que sept objectifs clés et novateurs.

Le président du Comité populaire provincial souhaite que les milieux d'affaires et les entrepreneurs continuent d'accompagner la province dans la réalisation progressive de ses objectifs et de ses orientations stratégiques de développement. L'objectif est de faire de Ninh Binh une province relativement développée d'ici 2030, un pôle de croissance parmi les provinces du sud du delta du fleuve Rouge, répondant aux critères d'une ville autonome. D'ici 2035, elle deviendra une ville autonome dotée des caractéristiques d'un patrimoine urbain millénaire et d'une ville créative.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux comités et autorités locaux du Parti de se concentrer sur la mise en œuvre effective des tâches et solutions décrites dans la résolution n° 41 du 10 octobre 2023 du Politburo sur la construction et la promotion du rôle des entrepreneurs vietnamiens dans la nouvelle ère.

Promouvoir la réforme administrative, améliorer l'environnement des investissements et des affaires ; ne pas se montrer subjectif ou complaisant face aux résultats obtenus, mais toujours identifier rapidement les contradictions dans les pratiques de gestion, les difficultés et les défis rencontrés par les personnes et les entreprises afin de trouver des moyens de les éliminer et de les résoudre, avec l'état d'esprit de « passer d'une pensée de gestion à une pensée de service », avec pour devise « Placer les entreprises au centre, viser les entreprises ».

Mettre en œuvre avec audace de nouveaux modèles de gouvernance, promouvoir une transformation numérique globale et contribuer à améliorer la publicité et la transparence dans la prestation de services publics de qualité toujours plus élevée aux entreprises, aux investisseurs, aux citoyens et à la société. Renforcer la capacité de réponse politique et traiter rapidement les nouveaux problèmes relevant de la compétence de l'autorité. Développer la connectivité, faciliter l'échange d'informations et intensifier les interactions régulières entre les autorités à tous les niveaux, les citoyens et les entreprises.

Créer un environnement d’investissement et d’affaires ouvert, transparent, équitable et concurrentiel, un accès égal aux ressources, notamment foncières et humaines, entre les entreprises, les investisseurs, les secteurs économiques, en particulier les petites et moyennes entreprises ; lever définitivement les obstacles persistants qui entravent les activités commerciales.

Continuer à se concentrer sur l'examen et la suppression des barrières et des obstacles dans les mécanismes et les politiques afin de lever les goulets d'étranglement dans la production et le développement des affaires ; continuer à innover dans les activités de promotion des investissements afin d'attirer des investisseurs stratégiques capables de mettre en œuvre des projets utilisant des technologies de pointe, des technologies propres, etc., pour créer de nouveaux produits industriels à valeur ajoutée, contribuant ainsi fortement à la croissance et aux recettes budgétaires.

Examiner et accélérer les progrès de la planification technique spécialisée afin d'assurer la cohérence et la conformité avec l'orientation du développement et la planification provinciale de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; dans le même temps, accélérer les progrès des projets d'investissement dans les infrastructures clés comme base pour attirer des projets d'investissement clés.

Le président du Comité populaire provincial souhaite que la communauté d'affaires continue de promouvoir la tradition de solidarité, s'efforce de surmonter les difficultés et les défis, exploite le potentiel et les atouts de la province, tire parti des opportunités extérieures, élabore et ajuste des stratégies commerciales scientifiques, flexibles et professionnelles, et dynamise ses activités de production, de commerce et de services. Il espère également que la communauté d'affaires élaborera de manière proactive des stratégies et des plans de production garantissant leur faisabilité et leur efficacité.

Innover activement dans le domaine technologique, appliquer les progrès scientifiques et techniques à la gestion et à la production, améliorer l'efficacité et la compétitivité des produits tout en protégeant l'environnement et en participant à une concurrence saine ; investir dans l'augmentation de la productivité du travail, de la productivité totale des facteurs et de la transformation numérique.

Mettre en œuvre une restructuration des entreprises conforme à l'orientation de développement de la province vers une économie verte, une économie numérique et une économie circulaire, en innovant constamment pour construire et développer des marques, une culture entrepreneuriale et renforcer la compétitivité.

En particulier, le président du Comité populaire provincial a demandé à la communauté des affaires de formuler des observations franches afin de réduire et de réformer les procédures administratives ; de participer davantage à l'amélioration de la qualité des ressources humaines ; de participer au processus de transfert de technologie, de renforcer les capacités médicales... afin de répondre de manière proactive à toutes les situations.

Fort de son rôle et de sa responsabilité de pionnier du développement économique, le président du Comité populaire provincial, Pham Quang Ngoc, est convaincu que, sous la direction des comités du Parti à tous les niveaux, et grâce à l'attention, la facilitation et le soutien des autorités à tous les niveaux, la communauté d'affaires et les entrepreneurs de Ninh Binh continueront de promouvoir le dynamisme et la créativité, de surmonter fermement toutes les difficultés et tous les défis, de se développer toujours plus fortement, de s'engager résolument dans l'intégration, d'apporter d'importantes contributions et de contribuer à faire de la province de Ninh Binh et du Vietnam un pays toujours plus prospère et civilisé.

Au nom des entreprises et des entrepreneurs de la province, M. Nguyen Xuan Thanh, président de l'Association provinciale des entreprises et du Conseil d'administration du Groupe économique Xuan Thanh, a tenu à remercier sincèrement le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, ainsi que les départements, les antennes, les districts et les villes pour leur soutien constant et leur appui concret, qui ont permis aux entreprises de produire et de commercer de manière stable et de se développer. Il a également affirmé que les entreprises s'attacheront à promouvoir les résultats obtenus, à s'unir et à mettre en œuvre de manière créative leur stratégie de production et de développement, afin de prospérer et de se développer durablement, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique de la province et du pays.

Nguyen Luu - Duc Lam