Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dernières informations sur le goulot d'étranglement dans l'exportation de langoustes vers la Chine.

Báo Công thươngBáo Công thương14/11/2023


Concernant l'interruption inexpliquée des exportations de langoustes vers la Chine depuis août 2023, le Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés a soumis un rapport aux dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural sur les résultats de son travail avec le Département de la supervision de la quarantaine animale et végétale - Administration générale des douanes de Chine concernant les exportations de langoustes.

Chưa nhận được thông báo của phía Trung Quốc về nhập khẩu tôm hùm bông từ Việt Nam
Nous n'avons encore reçu aucune notification de la part de la Chine concernant l'importation de langoustes en provenance du Vietnam.

En conséquence, afin de remédier aux difficultés rencontrées par les entreprises vietnamiennes pour exporter la langouste vers le marché chinois, à la demande du Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés (depuis septembre 2023), le Bureau commercial vietnamien en Chine a pris contact le 10 novembre 2023 et organisé une session de travail en ligne entre l'Administration générale des douanes de Chine (Département de la supervision de la quarantaine animale et végétale ; bureaux de douane des localités importatrices de langoustes du Vietnam : Shenzhen, Guangzhou, Nanning) et la partie vietnamienne (Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés, Département des pêches, Bureau commercial) afin d'échanger des informations sur la situation des exportations de langoustes vers la Chine.

Lors de la réunion, le Département de la supervision de la quarantaine animale et végétale de l'Administration générale des douanes de Chine a annoncé ce qui suit : concernant la réglementation chinoise sur les langoustes, pour les langoustes pêchées à l'état sauvage, en 2021, la Chine a révisé la liste des espèces animales sauvages menacées nécessitant une protection, et les langoustes ont été incluses dans la liste de niveau 2 des espèces protégées (à compter du 1er février 2021).

En mai 2023, la Chine a modifié sa loi sur la protection de la faune sauvage, interdisant la capture, l'utilisation, le commerce et la vente de langoustes et d'autres espèces figurant sur la liste des espèces menacées du système de protection de la faune sauvage. L'Administration générale des douanes de Chine a notifié cette réglementation aux services douaniers locaux afin qu'ils la mettent en œuvre.

Le ministère chinois de l'Agriculture est l'organisme de réglementation et de gestion des langoustes sauvages récoltées ; par conséquent, le Vietnam est prié de contacter cet organisme pour obtenir des informations spécifiques si nécessaire.

Pour les langoustes d'élevage, les critères suivants s'appliquent : elles ne doivent pas être pêchées directement en mer et doivent présenter des preuves claires du processus d'élevage ; et elles ne doivent pas provenir de la nature (les géniteurs doivent être de génération F2).

Concernant les procédures d'importation de langoustes d'élevage en Chine, les importateurs chinois doivent obtenir un permis de protection de la faune sauvage auprès du Bureau des pêches du ministère de l'Agriculture chinois. Les procédures de dédouanement et d'inspection sanitaire des aliments restent inchangées.

Les installations d'emballage et d'élevage de langoustes exportant vers la Chine doivent désormais être enregistrées et fournir des informations détaillées. Le Département de la surveillance de la quarantaine animale et végétale a annoncé qu'il transmettrait le nouveau formulaire d'enregistrement aux autorités vietnamiennes (par l'intermédiaire du Bureau commercial vietnamien en Chine) afin de procéder à l'examen et à l'enregistrement des installations concernées.

Après réception de la liste d'enregistrement du Vietnam, la Chine effectuera des inspections en ligne et/ou en personne des exploitations agricoles et publiera sur le site web de l'Administration générale des douanes de Chine la liste des installations d'emballage et des exploitations agricoles vietnamiennes autorisées à exporter vers la Chine.

Afin de promouvoir l'exportation de produits de la mer vietnamiens vivants et issus de la pêche naturelle vers la Chine, le représentant chinois a proposé que les deux parties examinent et signent rapidement le présent protocole et transmettent la proposition au Vietnam par l'intermédiaire du Bureau commercial vietnamien en Chine. La partie chinoise a également demandé au Département de transmettre la proposition aux autorités vietnamiennes compétentes afin qu'elles examinent au plus vite l'importation d'esturgeons en provenance de Chine. Le Département en a informé le représentant du Département des pêches qui participait à la réunion.

Les informations provenant de l'Administration générale des douanes de Chine et du représentant commercial vietnamien en Chine lors de la réunion susmentionnée indiquent que l'obstacle à l'exportation de langoustes vers la Chine réside dans la protection des animaux rares et menacés, ainsi que dans les procédures (pour les importateurs et les exportateurs) permettant de prouver que le processus d'élevage (à partir du cheptel reproducteur) répond à ces exigences.

Les exigences en matière de sécurité alimentaire et les procédures douanières restent inchangées.

Sur cette base, le Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés propose que la direction du Ministère ordonne à ce même Département de poursuivre les échanges d'informations avec le Département de la supervision de la quarantaine animale et végétale de l'Administration générale des douanes de Chine afin de mettre à jour et d'informer les installations d'emballage pour l'exportation et les installations d'élevage de langoustes sur la réglementation chinoise et les formulaires d'enregistrement pour l'exportation de langoustes vivantes vers ce marché.

Après que la Chine a fourni le nouveau formulaire d'enregistrement, le Département des pêches a donné des instructions et s'est coordonné avec les autorités locales pour examiner, vérifier et finaliser la liste des installations d'élevage de homards exportant vers la Chine qui répondent aux réglementations vietnamiennes et chinoises, puis l'a transmise au Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés pour soumission à la Chine.

Afin de faciliter les démarches des citoyens et des entreprises, le Département de la qualité, du traitement et du développement du marché est désigné comme point central pour la réception des demandes, l'enregistrement auprès des autorités chinoises compétentes et l'organisation de réunions en ligne ou en personne avec les équipes d'inspection chinoises sur demande.

Le Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés, en coordination avec le Département des pêches et le Département de médecine vétérinaire, donnera son avis sur la rédaction, fournira des commentaires et soumettra à l'autorité compétente pour signature le Protocole relatif au contrôle des fruits de mer vietnamiens vivants, récoltés naturellement et exportés vers la Chine, après réception d'une demande officielle du Bureau chinois de supervision de la quarantaine animale et végétale.

À ce jour, votre côté a approuvé 46 installations de conditionnement de homards destinés à l'exportation vers la Chine (y compris les langoustes).



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit