Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市で32年間、1斤1万ドンのサンドイッチ店を経営するオーナー:「苦しむのは自分だ」

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/12/2023

[広告1]

看板はないが混雑している

朝7時頃、仕事に行く途中、クイエンさんのサンドイッチ店に立ち寄りました。開店したばかりなのに、既にテーブルの周りにはお客さんがひしめき合い、購入を待っていました。小さなテーブルには、お客さんが選べるように様々な具材が並べられていました。店主によると、サンドイッチには10種類以上の「トッピング」があるそうです。ミートボール、ハム、ソーセージ、肉、ソーセージ、焼き春巻き、ピーナッツバター、フィッシュケーキ、卵、豚皮…どれも美味しそうに並べられていました。

Bánh mì 10.000 đồng 32 năm ở TP.HCM: 'Ai khổ cho luôn' - Ảnh 1.

クイエンさんは30年以上パンを販売しています。

1時間以上立ち話をした後、クイエンさんは以前オフィスで働いていたことを知りました。1991年にパンの販売を始め、もう32年になります。最初はタンビン市場周辺で販売していましたが、後にタンティエン通り31番地に月300万ドンでスペースを借りるようになりました。

クイエンさんと二人の娘さんは、お客さんを待たせないよう「息を切らして」販売を手伝っています。しかし、お客さんが多すぎるため、多くの人が店を後にしなければなりません。ここの客層は主に常連客、一般労働者、学生、そして会社員であることが分かります。「ここのお客さんのほとんどは何十年も前からの常連客です。トゥドゥック区や第7区からも、私たちの店をよく知っているので、よく食べに来てくれます」とクイエンさんは言います。

Bánh mì 10.000 đồng 32 năm ở TP.HCM: 'Ai khổ cho luôn' - Ảnh 2.

クイエンさんのパンを楽しみに客たちが列をなした。

タンビン区在住、57歳のドンさんはこの店の常連客で、「もう10年近く、仕事に行く途中に朝食を買いによく立ち寄っています。卵パンとソーセージがお気に入りです。店主がその場で揚げてくれる卵は熱々で美味しいです。価格も手頃で、働く人にとってはちょうどいいと思います」と話してくれました。

同様に、ヴァンさん(60歳、タンビン区)もこのレストランの「常連客」だと自認し、「ここのパンを食べるのに慣れているので、他の店で食べることはめったにありません。ここのパンは美味しくて安いです。行列に並ばなくて済むように、いつも早めに行きます。オーナーと娘さんは情熱的で話好きです」と語った。

値上げはありません。理由は…

クイエンさんの店は午前6時から11時まで営業しています。毎日200斤近くのパンを販売しています。彼女の店では1斤あたり10,000ドンですが、大きなパンはお客様のご要望に応じて15,000ドンから販売しています。私は広告通り、ミートローフサンドイッチを一口食べました。肉、ソーセージ、パテ、生野菜、ピクルス、そして濃厚でコクのあるソースが絶妙に絡み合っています。味だけを評価すれば、10点満点中8.5点です。ぜひ立ち寄って楽しんでください。

Bánh mì 10.000 đồng 32 năm ở TP.HCM: 'Ai khổ cho luôn' - Ảnh 3.

パン 10,000ドン

クイエンさんは、この価格は彼女自身と顧客にとって適切だと語った。現在、 経済状況は厳しく、原材料価格も高騰しているが、彼女は値上げせず、量販店での利益で利益を得ることにした。「この価格は数十年維持してきました。労働者にとって適切な価格です。この価格で販売することで、人々は食料を確保し、仕事や学校に通うことができます。そして、この価格で貧しい人々、つまり物乞いの人々に恩恵を与えているのです」と彼女は語った。

お客さんの数は日に日に増えてきており、私は興味深く集客の秘訣を尋ねました。すると、この年配の女性がゆっくりと説明してくれました。「私の店は、誰にでも合う独特の味だけでなく、新鮮な食材を使っています。ミートボール、パテ、フィッシュケーキ…すべて自分で作っています。秘訣は何もありません。安くて手作りで、食品に安全な商品を売っている限り、お客様は来てくれるでしょう。」

Bánh mì 10.000 đồng 32 năm ở TP.HCM: 'Ai khổ cho luôn' - Ảnh 4.

クイエン夫人は売れたケーキの数を利益として受け取ります。

8区の会社員、グエン・ヴァン・タンさん(28歳)は、「クイエンさんのパン屋さんは、いつもの朝食のお店です。ホーチミン市に1万ドンのパン屋さんがまだあるとは思いませんでした。ここの材料は新鮮で美味しく、私にぴったりです」と語った。

Bánh mì 10.000 đồng 32 năm ở TP.HCM: 'Ai khổ cho luôn' - Ảnh 5.

クイエン夫人のパンは、毎朝多くの客に選ばれています。

朝4時に起きて準備をしなければならないにもかかわらず、彼女はそれを苦とは思わず、むしろ毎日喜びと捉えています。遠方から来店してくださるお客様が、生活費を賄うために来てくださるのが、彼女にとって何よりの喜びです。クイエンさんは、心を込めて料理を作り、食材とお客様への愛情を込めていれば、お客様にも必ず伝わると信じています。

彼女は高齢であるにもかかわらず、ここは彼女の記念日のサンドイッチ店であり、近隣や遠方からの何世代にもわたる食事客の愛と支援を受ける場所でもあるため、体力が続く限り販売を続けると語っている...


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

人民芸術家のシュアン・バック氏は、ホアンキエム湖の歩行者通りで結婚式を挙げた80組のカップルの「司会」を務めた。
ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC