少女が二重学位を取得して卒業、厳しい米国司法試験に合格

（ダン・トリ） - ファム・ミン・チュエン氏（1998年生まれ）は昨年11月初旬、カリフォルニア州の司法試験に合格しました。この司法試験は、米国で最も合格率が低いとされています。

2つの学士号を優等で取得

ミン・チュエン氏は、 ホーチミン市法科大学（ULAW）第41期生（2016～2021年）の卒業生です。法学士と経営学士の2つの学位を優等で取得しました。

ミン・チュイエンさんは、法律を学ぶという夢について次のように語った。「高校に入学したころから、『殺人を無罪にする方法』、『SUITS/スーツ』、『ベター・コール・ソウル』といったアメリカの法律ドラマに魅了されていました。これらの映画を見て、映画に出てくるようなクールで優秀な弁護士になりたいという夢を持つようになりました。」

それからもっと真剣に考えるようになり、読書と執筆が本当に好きなことに気づきました。母は私が法律の道に進むよう導き、刺激を与えてくれた人であり、私のキャリアの道のりで最も影響力のあるメンターでもありました。

面白いことに、私の父と母は二人ともホーチミン市法科大学の卒業生で、この学校で勉強できたことは私にとって最大の幸運の一つです。」

ファム・ミン・チュエンさん（右から2番目）は2つの学士号を優秀な成績で取得して卒業した（写真：NVCC）。

ミン・チュエン氏は、ULAW在学中、学業と研究において多くの優れた業績を残しました。国際法学部の科学研究で2位を獲得し、卒業時には英語法コースで最高得点（9.8/10）を獲得しました。

ミン・チュイエン氏は卒業後、Big 4の法律事務所に勤務する機会を得ました。同時に、香港に本社を置くテクノロジー企業の法務部門で働く機会も得ました。

2年以上の就業経験を経て、ミン・チュエンさんは米国ロサンゼルスへ渡り、南カリフォルニア大学でビジネス法と国際経済法を専門とする法学修士課程に進学することを決意しました。2024年5月に学位を取得しただけでなく、リーガルライティングスキル（High Pass Certificate）科目において、成績上位25%の優秀な成績を収め、コース全体でも上位10%の成績で修士号を取得しました。

アメリカで司法試験合格までの道のり

2024年7月末、彼女はカリフォルニア州司法試験を受験しました。昨年11月初旬、試験委員会が結果を発表した瞬間を、ミン・チュエンさんは決して忘れないでしょう。

「家に電話したら、祖母が最初にこの知らせを知りました。祖母が誇らしげに泣いているのを見て、本当に嬉しくなりました。いつも私を支え、励ましてくれた家族、友人、先生方に心から感謝しています」とチュイエンさんは語った。

南カリフォルニア大学法学修士課程の卒業式当日のファム・ミン・チュエンさん（写真：NVCC）。

司法試験に合格することは、米国で弁護士として活動するための前提条件です。各州によってこの試験に関する規定は異なります。カリフォルニア州では、州内で弁護士として活動するための入学試験として、司法試験を年に2回、2月と7月に実施しています。これは、ベトナムの弁護士見習い試験に似ています。

米国では、弁護士になるプロセスは通常、学士号を取得することから始まります。その後、LSAT に合格してロースクールに入学し、そこでさらに 3 年間勉強します。

法科大学院を卒業した後、法務博士号を取得した者は、弁護士として活動したい州の司法試験を受験します。

カリフォルニア州司法試験は2日間の試験で、持ち込み試験は認められていません。1日目は6.5時間で6つの論文を解答し、2日目は6時間で200問の多肢選択式問題を解答する必要があります。午前の試験は午前9時から午後12時までで、午後の試験の前に約1時間の昼食時間が与えられます。2日目も同様のスケジュールで行われます。

カリフォルニア州弁護士試験は、エッセイ、実技試験 (PT)、多肢選択式試験 (MBE - Multistate Bar Examination) の 3 つの主要部分で構成されています。

「カリフォルニア州は米国内で合格率が常に最も低い州の一つだったので、一回目の受験で合格したときはとても嬉しく、驚きました」とミン・チュエンさんは打ち明けた。

試験に合格するために、この9Xの生徒は10週間連続で毎日少なくとも13時間勉強し、試験用の多肢選択式問題を2,000問近く練習したことが知られています。彼女にとって最大の困難は、わずか10週間で14の法律科目の知識量を理解し、把握しなければならなかったことでした。

「エッセイセクションは大きな挑戦でした。なぜなら、書類を一切使わずに黒字法を暗記して適用し、時間制限の中で6つのエッセイを完成させなければならなかったからです」とミン・チュエンさんは語った。

ミン・チュエン氏は、高い専門知識を持ち、常にクライアントの正当な利益を守ることに尽力する弁護士になることを望んでいる（写真：NVCC）

ミン・チュエンさんがベトナムを離れてテトを祝うのは、2025年で2度目です。「テトの雰囲気が恋しくて、ベトナム料理が食べたくてたまりません。ここはテトが正式な祝日ではないので、いつも通り仕事に行きます。来年はベトナムに戻ってテトを祝えるようになればいいなと思っています」と彼女は打ち明けました。

故郷を離れてテトを祝わなければならなかった彼女は、ここで勉強と仕事をしながら良い友人たちに恵まれて幸運でした。彼らはカナダ、シンガポール、中国など、様々な国から来ていました。ほとんどの友人はとても親切で、故郷を離れていた彼女を大いに助けてくれました。

よく一緒に食事やハイキング、旅行などを企画してくれるので、ホームシックになりにくいです。さらに、チュイエンさんは、困った時に親身になって指導してくれる先生や指導者に恵まれ、とても幸運です。

現在、ファム・ミン・チュエン氏はカリフォルニア州で最も古い訴訟法律事務所の1つで働いています。

「訴訟分野に携わるのは今回が初めてですので、必要なスキルを習得し向上できるよう全力を尽くします。

「将来は、確かな専門知識を持ち、常に依頼人の正当な利益を守ることに尽力する弁護士になりたいです」とミン・チュエンさんは語った。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-gai-tot-nghiep-song-bang-do-ky-thi-luat-khac-nghiet-cua-nuoc-my-20250124090006764.htm