テト（旧正月）に向けてキンカンを収穫する村々。

旧正月を前に、ナムフォン、ナムトアン、ナムタイ、ドンバイといったヴィケ地区の伝統的なキンカン栽培村々では、生産と販売の最盛期を迎えます。2015年の嵐をはじめとする天候の影響を大きく受けた1年を経て、今年のテト向け観賞用キンカン市場は依然として明るい兆しを見せています。業者は果樹園に直接足を運び、前金を支払って区画を早めに確保しています。キンカン生産者は、積極的な生産活動と政府および関係機関からのタイムリーな支援により、テトに向けて豊作と高価格を期待しています。

ヴィケー区のキンカン畑には、早くから見物や注文をしに来る多くの観光客が訪れます。

キンカン市場はテト（旧正月）に向けて活況を呈している。

年末になると、ヴィケ地区のキンカン村は、仕事の雰囲気がこれまで以上に活​​気に満ち溢れます。ナムフォン、ナムトアン、ナムタイ、ドンバイといった集落の住宅街へと続く道では、 ハノイ、ハイフォン、クアンニン、タインホアなどから来た商人たちの車が、キンカン畑を視察し、選別し、注文するためにひっきりなしに行き来します。

園芸家によると、今年は観賞用キンカンの需要が昨年同時期と比べて大幅に増加したという。旧暦の12月初旬から、多くの業者が積極的に園を訪れ、調査、価格決定、そして保証金の支払いを行った。多くの美しいキンカン園は「買い占め」され、生産者はテト（旧正月）が近づくにつれて生産物を販売しなければならないというプレッシャーを軽減し、苗木の世話、形作り、そして販売日までの果実の保存に集中することができた。

グエン・ティ・タムさん（タムチュック農園のオーナー）によると、彼女の家族が旧正月の午年（ビンゴ）に植える予定の2エーカー以上のキンカンの木はすべて、業者によって予約済みだという。

ナムトアン地域では現在、約20ヘクタールのキンカン畑が広がり、主に鉢植えや成型品種が栽培されています。市場は非常に好調です。均整のとれた丸みを帯びた樹冠、豊かな果実、そして美しい黄色の実を持つ健全な木は、お客様に早期に選ばれることが多いです。一方、ナムフォン村では、約50ヘクタールの老木キンカン畑が広がり、この地域における観賞用キンカンの主要生産地であり続け、省内外の市場に大量に供給しています。

今年のキンカンの価格は、大きな変動もなく概ね安定しています。鉢植えや盆栽のような形をしたキンカンなどの人気品種は、サイズ、形状、果実の収量に応じて、1本あたり150万ドンから300万～400万ドンの価格帯です。丁寧に手入れされ、果実が豊富で美しい色合いの、個性的で精巧な形をしたキンカンの木は、通常、より高値で取引され、お客様からかなり前から注文が殺到します。

多くの農家は、トレーダーが早めに果樹園に来ることで、収穫量が安定するだけでなく、手入れに投資する興奮感と自信が生まれ、旧正月前の数日間に殺到する売り込みが抑制されると信じている。

多くの顧客がビケー地区の果樹園を訪れ、直接キンカンの木を選びます。

キンカン栽培 - 持続可能な生計開発

2025年は天候が予測しづらく、度重なる嵐と長引く豪雨が農業生産全般、特にキンカンの樹に大きな打撃を与えました。しかし、長年の経験と積極的な管理のおかげで、ヴィケのキンカンの樹のほとんどは被害を最小限に抑えながら順調に生育を続けました。

生産者によると、シーズンの初めから土壌改良、植床の嵩上げ、そして豪雨による根腐れを防ぐための適切な排水の確保に注力したという。嵐の後には、果樹園の適時点検、折れた枝の剪定、真菌性疾患の駆除を実施し、植物の早期回復に役立てた。

テト（旧正月）が近づくと、顧客たちはビケー地区のキンカン村を訪れ、キンカンの木を選んでいる。

テト（ベトナムの正月）に間に合うように、豊作で均一な黄色を帯び、美しい形のキンカン果樹園を作るには、栽培者は生育の各段階を注意深く監視する必要があります。根系が発達した健全な苗木の選定から、樹冠の整形、枝の剪定まで、バランスの取れた丸みを帯びた風通しの良い木を育てることで、害虫や病気の発生を最小限に抑えることができます。

特に重要なステップは、生育の調整です。栽培者は、計画通りに開花と結実を抑制または促進するために、灌漑と施肥の方法を積極的に調整します。不安定な気象条件、例えば長雨の場合には、灌漑を減らして排水性を改善します。一方、高温で乾燥した天候の場合には、灌漑を増やし、花や若い果実の落下を防ぐために適切な保護措置を講じます。

さらに、害虫や病害の防除も優先されます。ハモグリバエ、コナカイガラムシ、ハダニなどの害虫は、迅速に駆除しないと果実の品質に直接影響を及ぼします。現在、多くの果樹園では、製品の品質と価値を向上させるために、生物農薬の使用と化学農薬の使用制限を含む総合的病害虫管理（PM）の適用を優先しています。

グエン・フー・ヒエン氏によると、キンカンの栽培者は、安定した生育、豊富な果実、美しい色彩を確保するために、枝の剪定、形の維持、害虫や病気の防除を行っている。

グエン・フー・ヒエン氏の家族は、ナム・トアン省ナム・タイ県にあるフオン・アン・ガーデンで、現在約3,000本のキンカンの木を栽培しています。主に鉢植えや成型品種で、観賞用の桃の木と混作しています。栽培技術の習得と気象条件への積極的な対応により、今年のキンカン畑は均一に生育し、高い割合で品質基準を満たしています。現在の価格で、彼の家族は年間約18億～25億ドンの収入を得ており、多くの地元労働者に定期雇用と季節雇用を提供しています。

グエン・テ・チュック氏やグエン・ティ・タムさん（タム・チュック園）のような園芸家たちは皆、天候がますます予測不可能になる中で、技術的な手順を順守し、細心の注意を払って管理し、気候の変化に柔軟に適応することが、キンカンの収穫を成功させる決定的な要因だと考えています。

人々の努力に加え、地元政府と大衆組織の支援も、ヴィケ地区におけるキンカン栽培の安定的な発展に大きく貢献しました。地区祖国戦線委員会副委員長であり、ヴィケ地区農民協会会長でもあるホアン・ゴック・ズイ同志は、「農民協会は常に、組合員の経済発展と収入増加を支援することを重要な課題と位置付けています」と述べました。

ビケ地区祖国戦線委員会副委員長であり、ビケ地区農民協会会長であるホアン・ゴック・ズイ同志は次のように述べている。「農民協会は常に、組合員の経済発展と収入増加を支援することを重要な任務と位置付けています。」

現在、当該地域における農民支援基金の融資残高は11億3000万ドンを超え、26世帯に生産投資のための融資を提供しています。さらに、協会は社会政策銀行と連携し、22の融資グループを通じて756世帯に総額361億7000万ドンを超える融資を提供してきました。また、農業農村開発銀行と連携し、融資残高は1,000億ドンを超え、人々が生産規模を拡大し、科学技術の進歩を応用するための重要な資源を創出してきました。

財政支援と並行して、区農民協会は幹部と会員約500名を対象に、科学技術に関する研修を5回実施し、効果的な生産モデルを学ぶための視察ツアーを2回実施しました。生産における機械化の導入拡大は、コスト削減、労働力の解放、そして収穫量の増加に貢献しています。

さらに、協会は会員に対し、省や地域の主要な見本市やイベントで OCOP 製品の宣伝や紹介を行うブースに参加することを奨励し、徐々に Vi Khe 観賞用キンカンのブランドを構築し、宣伝しています。

鉢植えや整形されたキンカンの木は、大規模な集中農園で栽培され、特別な手順に従って管理され、旧正月の市場に出荷できる状態になっています。

テト（旧正月）を前に、栽培者たちはキンカンの木の形を整え、根をきれいにし、果実を保存し、色を保つ作業に忙しく取り組んでいます。消費者の手に届くまでにキンカンが最高の状態になるようにするためです。積極的な生産、市場の好調な兆候、そして地元当局や協会の協調的な支援により、今年のヴィケにおけるテトキンカンの収穫は、キンカン生産者にとって豊作で実り豊かな春をもたらすと期待されています。

文と写真：ホアン・トゥアン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-lang-quat-vao-vu-tet-260101111708849.html