国際ツアーガイドの外国語基準に関する新しい規制

文化体育観光部は、8月20日から発効する通達第4号を発行した。この通達では、国際観光ガイドの外国語能力基準が改正され、従来の規制に比べていくつかの詳細が補足されている。

具体的には、観光法に規定されている外国語に堪能な者は、言語または外国語、外国語通訳、または外国語教育のいずれかの分野で大学学位以上の学位を有すること、という4つの基準のいずれかを満たす必要があります。旧規定では、「外国語において大学学位以上の学位が必要である」とのみ概説されていました。

2024年8月から、国際ツアーガイドは外国語能力基準に関する新しい規制に従わなければなりません。

2つ目の基準は、大学卒業以上の学位を有し、外国語または外国語での研修プログラムを修了していることです。卒業証書または卒業証書補足書類に研修言語が記載されていない場合は、研修に使用された言語を証明する追加書類を提出する必要があります。以前の通達でも、この詳細はより簡潔に、「大学卒業以上の学位を有し、外国語での研修プログラムを修了していること」と規定されています。

3つ目の基準は、海外で大学以上の学位を取得し、研修先国の公用語で研修を受けたことです。研修先国の公用語以外の言語で研修を受けた場合、卒業証書または卒業証書の添付書類に研修言語が記載されていない場合は、研修に使用した言語を証明する追加書類を提出する必要があります。なお、旧規定には「卒業証書または卒業証書の添付書類に研修言語が記載されていない」という記載はありませんでした。

4 番目の基準は、権限のある組織または機関が発行した以下の有効な外国語証明書のいずれかを保有していることです: ベトナムの 6 段階外国語能力フレームワークによるレベル 4 以上の外国語証明書、ベトナムの 6 段階外国語能力フレームワークによるレベル 4 以上に相当する外国語能力証明書、またはヨーロッパ言語共通参照枠によるレベル B2 以上に相当する外国語能力証明書。

一方、旧通達では、この基準は「ベトナムの6段階外国語能力基準の枠組みに基づく4段階以上の外国語証明書を所持しているか、規定に従って要求されるレベルを満たす外国語証明書を所持していること」のみであり、期限に関する要件はありませんでした。

また、以前の通達では、外国の研修機関が発行する卒業証書、証明書、認定書は教育訓練省および労働傷病兵社会省の規定に従って認定されなければならないとされていたが、新しい通達では、「外国の研修機関が発行する卒業証書は、 教育、大学教育、職業教育に関する法律の規定に従って認定されなければならない」とされている。

したがって、この新しい規制では、国際ツアーガイドの外国語能力に関する基準が改訂され、以前の規制よりも具体的、詳細かつ厳格なものになりました。

出典: https://thanhnien.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-ngoai-ngu-doi-voi-huong-dan-vien-du-lich-quoc-te-185240713123802222.htm