外国語の試験や資格には監視カメラが必要？

教育訓練省は、ベトナムの6段階の外国語能力枠組みに従って試験の実施および外国語証明書の授与に関する規則を発行したが、特に不正行為防止の問題において、試験実施機関の自主性と責任を強化するために、以前の規則に比べて多くの変更が加えられている。

これは、広く参照されている2021年通達第24号により修正および補足された2017年通達第23号に代わる、ベトナムの6段階の外国語能力枠組みに従った試験の組織および外国語証明書の発行に関する規則の草案です。

外国語検定試験と試験官に関する多くの新しい規制

教育訓練省は草案の中で、ベトナムの6段階の外国語能力枠組みに従って試験の実施と外国語証明書の授与の質を保証するための条件に関する最低要件を定めており、これは外国語訓練専攻のある大学、アカデミー、カレッジ、および関連組織や個人に適用される。

Thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ phải có camera giám sát?- Ảnh 1. — 試験の実施と外国語証明書の発行に関する新たな規制は、試験機関の自立性を高め、受験者の真剣な受験を促すだろう。写真はホーチミン市の学生向け外国語クラスの様子。

具体的には、外国語能力試験を実施するには、各機関が5つの基準と18の基準を満たす必要があります。ただし、これらの基準と基準は、以前の通達よりも具体的かつ明確に規定されており、より高い要件が求められます。

例えば、以前の規則では、試験機関は「英語の試験官と筆記の試験官をそれぞれ20名以上、その他の外国語（該当する場合）の試験官をそれぞれ10名以上配置し、試験官は教育訓練大臣が定める試験採点研修課程の修了証書を所持している必要がある」と規定されていましたが、新案では英語の試験官を30名以上、その他の外国語の試験官を20名以上配置することが義務付けられています。これらの試験官は、外国語・文学・文化グループの外国語専攻、または教育科学グループの外国語専攻で修士号以上の学位を取得している必要があります。

施設面では、試験運営の全過程を監視するカメラシステムと、試験室に設置されたカメラシステムのモニタースクリーンを義務付ける新たな規制が導入されました。また、試験実施中の受験者の写真を証明書検索・確認システムに提供することが義務付けられました。

試験に関して、教育訓練省は、試験問題の再使用は少なくとも2年経過してからのみ検討されることを規定しています。また、連続する2回の試験において、リーディングとリスニングのセクションの内容は25%以上重複してはならず、スピーキングとライティングのセクションも重複してはなりません。これらの規定は、以前の通達には明記されていません。

試験機関は、試験の安全性、客観性、公平性、真剣さを確保するための試験運営規則と手順を策定し、試験運営に関わる部門の責任を明確にし、不正行為を防止するための効果的な措置を講じなければなりません。監視カメラのデータは、試験規則違反の検討と対応における公式な根拠の一つとなります。