首相、土地手続きの標準化を要請、公共サービスの円滑化を

ファム・ミン・チン首相は、行政手続き改革、組織再編、特に土地分野における公共サービスの質の向上に関連する業務の実施を強化するよう各省庁、部局、地方に要請する公式指令110/CD-TTgに署名、発令した。

首相は、農業環境省に対し、法務省と連携し、職員を現場に派遣して状況を把握し、土地管理、レッドブックの交付、用地取得などに関する行政手続き（TTHC）の取り扱いにおける問題点を速やかに解消するよう指示した。同時に、土地に関する行政手続きの標準化を完了し、行政境界に関わらず省全体で統一的な実施を確保する。完了期限は8月1日である。

また、地方自治体は、社区レベルや省レベルの公共行政サービスセンターの設備や人材を見直し、確保し、土地、戸籍、商業登記、建設などの分野での記録処理の混雑を回避する必要がある。

併せて、 首相は、税金、人口、ビジネス、国家公共サービスポータルなどの他のデータシステムとスムーズに接続し、土地に関する国家データベースを早急に完成させるよう要請した。

首相はまた、10月1日までに村落における信号障害と電力不足を解消し、特に遠隔地や島嶼部の職員のデジタル技術と行政能力を向上させるための研修を組織するよう指示した（8月1日までに完了予定）。

首相は特に、恵まれない地域における医療と教育への投資を優先し、住民のための学校や医療施設が不足しないようにすることを強調した。実施は、法的な空白を生じさせず、住民と企業への迅速かつ効果的なサービスを確保するために、同期的に行われなければならない。

ラム・グエン

出典: https://www.sggp.org.vn/thu-tuong-yeu-cau-chuan-hoa-thu-tuc-dat-dai-bao-dam-dich-vu-cong-thong-suot-post804073.html