共同研修修了証が認められないのはどのような場合ですか？

今年の最初の 9 か月間で、卒業証書認定の申請が 5,500 件以上ありました。

出典：卒業証書認定センター

毎年何千もの卒業証書認定の申請

今朝（10月17日）、教育訓練省主催の卒業証書および証明書管理に関するワークショップがホーチミン市で開催されました。

ワークショップでは、教育訓練省品質管理局の卒業証書認定センターの代表者が、ベトナム国内で使用するために外国の教育機関が発行した卒業証書の認定に関するいくつかの課題を共有しました。特に、2008年から現在までの卒業証書認定申請の現状に関する情報提供がありました。今年の最初の9か月だけで、ベトナム全体で5,500件を超える申請があり、これは2013年の3倍に相当します。

学位認定センターの代表者は、2019年から2024年までの研修および留学共同研修の申請状況についても説明しました。毎年、数千件の研修および留学共同研修の申請が認定のために提出されています。今年の最初の9か月だけでも、研修共同研修の申請は1,760件、留学の申請は3,758件ありました。

2019年から2024年までの学位認定を申請する研修・留学協会の記録の現状

出典：卒業証書認定センター

共同研修修了証書が認められていない/認められていない6つのケース

特に、卒業証書認定センターの代表者は、共同研修の卒業証書が認定されていない、または認定されていないケースが 6 件あることを指摘しました。

• この共同研修プログラムは、ベトナム教育訓練省または所管官庁による認可を受けていません。認可の有効期限が切れた時点で、このプログラムは募集と研修を行っています。
• 外国の教育機関は、受入国の管轄教育当局によって認定/承認されておらず、受入国で学位を授与することも許可されていません。
• ベトナムの合同訓練施設は大学の教育施設ではありません。
• プログラムに間違った入力科目が登録されています。入力されたディプロマは認識されず、政令第 73/2012/ND-CP 号に従った共同トレーニング プログラムの登録要件を満たしていません。
• プログラムはライセンス決定に違反して実装されています。
• 共同研修プログラムで授与される卒業証書は、卒業証書が授与された国の管轄教育当局によって認定されません。

共同研修修了証の認定条件

対照的に、卒業証書認定センター（教育訓練省品質管理局）も、共同研修卒業証書を認定するための条件を次のように定めています。

• 外国の教育機関は、ホスト国の管轄教育当局によって教育および学位授与を承認/認定/許可されています。
• 研修プログラムは、ベトナム教育訓練省または管轄当局によって実施が許可されており、登録および研修の時点での現行の規制に準拠しています。
• 研修プログラムは、ホスト国において教育の質が認定されているか、またはホスト国の管轄教育当局によって教育の質が認められています。
• 学生はライセンス決定の要件を満たしています。ライセンス決定の規定に従って卒業証書が発行され、その国の管轄当局によって認定されます。

現在、卒業証書の認定は、主にベトナムの教育機関が、学生がベトナムでより高度な教育を受け続けることを希望する際の、募集、採用、入学手続きのニーズに対応しています。2017年1月から2023年11月末までに、教育訓練省品質管理局は合計37,436件の申請を受け付け、そのうち35,662件（95.26%）が認定され、1,774件（4.74%）は認定されませんでした。認定されなかった申請数には、必要な手続きをすべて完了していない申請も含まれます。

出典: https://thanhnien.vn/truong-hop-nao-van-bang-lien-ket-dao-tao-khong-duoc-cong-nhan-185241018155448724.htm