高地の生徒たちが先生に贈った「鶏の花」という特別な贈り物に感動

11月20日のベトナム教師の日を記念して、 クアンナム省山岳地帯の生徒が「鶏の花」をプレゼントとして持参し、担任の先生を驚かせた。

11月20日のベトナム教師の日を機に、全国の学生たちは願い事やユニークで意味のある贈り物で先生たちに感謝の気持ちを表すのに忙しくしている。

11月20日のベトナムの教師の日を祝って、贈り物の森が広がる中、クアンナム省ナム・チャ・ミ山岳地帯の学生からの特別な贈り物が注目を集め、見る人を笑わせると同時に感動させた。

「鶏花」の生徒グエン・ドンビンが担任の先生に渡すために持ってきた

そのため、11月20日の今朝、グエン・ドン・ビンさん（ナム・チャマイ県チャマイコミューン1村キム・ドン小学校4/3年生）は明るい笑顔で学校に来ました。

カ・ドンの学生の手には「花」がありました。しかし、この「花」はとても特別なものでした。「花」と名付けられているにもかかわらず、花びらは一枚もなく、雌鶏だったのです。

この鶏は、グエン・ドン・ビンさんが、11月20日のベトナム教師の日を記念して、担任のグエン・フック・ティン先生に贈るために育てたものです。

いつものように、教室に入るとすぐに4/3クラス全員が立ち上がり、先生に挨拶しました。すると、たくさんの生徒たちが机から色とりどりの野花を取り出し、とてもシンプルで可愛らしい願いを込めてティン先生に手渡しました。

恥ずかしそうに机の引き出しから「花束」を取り出したグエン・ドン・ビン生徒の「花束」はクラス全員を笑わせた。

恥ずかしがり屋の生徒は「鶏の花束」を手に持ち、教壇に上がり、先生に願いを込めて花束を手渡した。「先生のご健康をお祈りします。この鶏が先生の栄養となり、これからも健康で私たちに教えて下さるよう願っています。」

カドン族の生徒の誠実で素朴な気持ちを受け止め、教師のグエン・フック・ティンさんは感動し、喜びを隠しきれなかった。

グエン・フック・ティン先生は、クラスの生徒のほとんどがカドン族の子どもたちだと語った。彼らの生活は依然として厳しいが、その代わりに彼らはとても素直で感情豊かだ。

山岳地帯のコミューンで長年教育に携わってきたティン先生が、最も望んでいる贈り物は生徒たちの成熟です。

「長年、高地の生徒たちと接してきた私は、彼らを常に自分の子どものように思っています。私が望む最大の贈り物は、彼らが必ず学校に通い、しっかり勉強して山を離れ、知識を得て、後に村の変革に貢献してくれることです」とティン氏は語った。

ティンさんによると、今日はベトナムの教師の日で、保護者や生徒たちからたくさんのお祝いの言葉をいただいたそうです。しかし、ティンさんを最も幸せにしたのは、担当の生徒たちから贈られた、シンプルながらもとても可愛らしいお祝いの言葉と、山や森のスピリットが込められた、とても意味深い贈り物だったそうです。

「一番驚き、そして嬉しかった贈り物は、生徒からもらった『ニワトリの花』です。この花には花びらがなく、代わりにニワトリが描かれていました。生徒たちからのユニークな贈り物は、私たちがこうした困難な地域で知識を広め続けるための大きなモチベーションになるでしょう」とティン氏は語りました。

生徒たちの愛情に応えて、ティン先生は自分のお金でキャンディーを買い、11月20日のベトナム教師の日を記念して、みんなで喜びを分かち合える楽しいパーティーを企画しました。

出典: https://thanhnien.vn/xuc-dong-voi-mon-qua-dac-biet-bong-hoa-ga-tang-thay-cua-hoc-sinh-vung-cao-185241120164216732.htm