1. Được xây dựng từ những phiến đá nặng tới hàng trăm tấn. Một số phiến đá trong bức tường Sacsayhuaman có trọng lượng ước tính lên đến 120–200 tấn, khiến việc di chuyển và lắp ghép chúng trở thành một bí ẩn chưa có lời giải. Ảnh: Pinterest.

1. Built from stone slabs weighing hundreds of tons. Some of the stones in the Sacsayhuaman wall are estimated to weigh up to 120–200 tons, making their movement and assembly an unsolved mystery. Photo: Pinterest.

2. Không sử dụng vữa hoặc chất kết dính. Các phiến đá được cắt gọt chính xác đến mức vừa khít nhau mà không cần bất kỳ loại xi măng nào, thậm chí không thể nhét nổi một lưỡi dao vào các khe nối. Ảnh: Pinterest.

2. No mortar or adhesives were used. The stones were cut so precisely that they fit together without any cement, not even a knife blade could be inserted into the joints. Photo: Pinterest.

3. Có khả năng chống chịu động đất đáng kinh ngạc. Nhờ kỹ thuật xây dựng tinh vi với các phiến đá có hình dạng bất quy tắc lồng ghép vào nhau, Sacsayhuaman đã tồn tại vững vàng qua nhiều trận động đất lớn. Ảnh: Pinterest.

3. Amazing earthquake resistance. Thanks to its sophisticated construction techniques of irregularly shaped interlocking stone slabs, Sacsayhuaman has survived many major earthquakes. Photo: Pinterest.

4. Từng là một phần của pháo đài quân sự Inca. Các nhà nghiên cứu tin rằng Sacsayhuaman đóng vai trò quan trọng trong việc phòng thủ thủ đô Cusco trước sự xâm lược của kẻ thù. Ảnh: Pinterest.

4. Once part of an Inca military fortress. Researchers believe that Sacsayhuaman played an important role in defending the capital Cusco against enemy invasion. Photo: Pinterest.

5. Có hình dạng giống đầu con báo. Theo một số giả thuyết, tổng thể kiến trúc Cusco được xây dựng theo hình con báo – linh vật thiêng của người Inca – và Sacsayhuaman được cho là phần đầu của con báo đó. Ảnh: Pinterest.

5. Shaped like a leopard’s head. According to some theories, the entire Cusco architecture was built in the shape of a leopard – a sacred animal of the Incas – and Sacsayhuaman is said to be the head of that leopard. Photo: Pinterest.

6. Bị phá hủy một phần sau khi người Tây Ban Nha chiếm đóng. Khi thực dân Tây Ban Nha đến Peru, họ đã tháo dỡ nhiều phiến đá của Sacsayhuaman để xây nhà thờ và nhà ở tại Cusco, khiến công trình bị hư hại nặng nề. Ảnh: Pinterest.

6. Partially destroyed after the Spanish occupation. When the Spanish colonists arrived in Peru, they removed many of Sacsayhuaman's stones to build churches and houses in Cusco, causing severe damage to the structure. Photo: Pinterest.

7. Vẫn còn nhiều bí ẩn chưa được lý giải. Không ai biết chính xác người Inca đã vận chuyển và lắp ghép những khối đá khổng lồ bằng cách nào khi không có bánh xe hay công cụ hiện đại. Ảnh: Pinterest.

7. There are still many mysteries that have not been solved. No one knows exactly how the Incas transported and assembled the giant stone blocks without wheels or modern tools. Photo: Pinterest.

8. Là di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận. Ngày nay, Sacsayhuaman được bảo tồn như một phần quan trọng của di sản Inca và thu hút hàng trăm nghìn khách du lịch mỗi năm. Ảnh: Pinterest.

8. A UNESCO World Heritage Site. Today, Sacsayhuaman is preserved as an important part of the Inca heritage and attracts hundreds of thousands of tourists every year. Photo: Pinterest.

Comment (0)