Le ministère de l'Industrie et du Commerce sollicite des commentaires sur le projet 2 de la circulaire réglementant l'importation de riz et de feuilles de tabac séchées en provenance du Cambodge dans le cadre des contingents tarifaires pour 2023 et 2024.
| La Malaisie entame des négociations avec l'Inde concernant l'importation de riz ; l'Indonésie choisit le Vietnam et la Thaïlande comme fournisseurs pour ses stocks de riz. |
Selon les projections, le Vietnam importera chaque année, en 2023 et 2024, 300 000 tonnes de riz et 3 000 tonnes de feuilles de tabac séchées du Cambodge, dans le cadre de quotas tarifaires.
S'il s'agit de paddy, le taux de conversion est de 2 kg de paddy = 1 kg de riz.
Voici le contenu du projet 2 de la circulaire réglementant l'importation de riz et de feuilles de tabac séchées originaires du Royaume du Cambodge dans le cadre des contingents tarifaires pour 2023 et 2024.
 |
| On prévoit qu'en 2023 et 2024, 300 000 tonnes de riz seront importées chaque année du Cambodge. |
Le contingent tarifaire à l'importation de 2023 s'applique aux déclarations enregistrées auprès des autorités douanières entre le 2 juin 2023 et le 31 décembre 2023.
Le contingent tarifaire à l'importation de 2024 s'applique aux déclarations enregistrées auprès des autorités douanières entre le 1er janvier 2024 et le 31 décembre 2024.
Pour les déclarations en douane des articles énumérés à l'annexe I jointe à la présente circulaire, enregistrées à compter du 2 juin 2023 et jusqu'à avant la date d'entrée en vigueur de la présente circulaire, si ces articles sont éligibles au taux préférentiel de taxe à l'importation stipulé à l'article 4 de la présente circulaire et que la taxe a été payée à un taux supérieur, l'administration fiscale traitera le montant de la taxe payée en trop conformément aux lois en vigueur.
Les marchandises importées dans le cadre des contingents tarifaires stipulés à l'article 2 de la présente circulaire bénéficient de taux de taxe à l'importation préférentiels spéciaux, tels que prescrits par le gouvernement .
Pour être éligibles au taux préférentiel spécial de taxe à l'importation, les marchandises importées doivent être accompagnées d'un certificat d'origine (formulaire C/O S) délivré par le ministère du Commerce du Royaume du Cambodge ou par un organisme autorisé conformément à la réglementation cambodgienne, et doivent subir les procédures douanières d'importation aux postes frontières spécifiés à l'annexe II jointe à la présente circulaire.
Concernant spécifiquement les feuilles de tabac séchées, les importateurs doivent être titulaires d'une licence d'importation de tabac brut, délivrée par le ministère de l'Industrie et du Commerce, conformément au décret gouvernemental n° 69/2018/ND-CP du 15 mai 2018, portant application de certaines dispositions de la loi relative à la gestion du commerce extérieur, et à la circulaire n° 12/2018/TT-BCT du 15 juin 2018 du même ministère. La quantité importée sera déduite du contingent tarifaire d'importation, tel que spécifié dans la licence délivrée par le ministère de l'Industrie et du Commerce.
Méthode de gestion des contingents tarifaires : Les contingents tarifaires à l’importation du riz et des feuilles de tabac séchées, stipulés dans la présente circulaire, sont gérés par un système de déduction automatique au bureau de douane où sont effectuées les formalités d’importation. Cette déduction automatique se poursuit jusqu’à épuisement de la totalité du contingent tarifaire pour chaque produit mentionné à l’annexe I de la présente circulaire, conformément aux instructions de l’autorité compétente.
Les commentaires sur le projet de circulaire doivent être envoyés au Département des importations et des exportations – Ministère de l’Industrie et du Commerce – 54, rue Hai Ba Trung – Hanoi .
Consultez ici le projet de circulaire complet.
Bao Ngoc
Lien source
Comment (0)