天然資源環境省は4つの地方自治体に対し、行政手続き改革の推進に引き続き注力するよう要請した。

天然資源環境省は、ディエンビエン省、ライチャウ省、ダクラク省、 ダクノン省の各人民委員会に対し、行政手続き改革（AP）の推進、住民や企業へのサービス向上のためのAP処理の効率化、2024年のAP改革報告に引き続き注力することなどを内容とする文書第7855/BTNMT-VPを発行した。

文書には次のように明記されている。2023年10月27日付首相指令第27/CT-TTg号および2024年10月1日付文書第727/TTg-KSTT号における首相の指示において政府と首相が割り当てた、改革ソリューションの推進、行政手続きの処理効率の向上、国民と企業への公共サービスの提供の継続に関する任務を遂行する。行政手続き改革の推進、行政手続きの処理効率の向上、国民と企業への公共サービスの提供を継続するため、首相の行政手続き改革作業部会の一員として、 天然資源環境省は各省人民委員会に対し、2023年10月27日付指令第27/CT-TTg号および2024年5月20日付首相指令第16/CT-TTg号で割り当てられた任務を断固として指揮し、実施するよう要請する。

同時に、 天然資源環境省は、行政手続き規制の改革、行政手続きの実施改革、行政手続き改革作業の報告など、割り当てられたタスクを確実に完了させ、実施のためのリソースの方向付けと優先順位付けに重点を置くよう要請した。

行政手続き改革に関しては、省は地方に対し、規定に従って地域で処理される行政手続きを全面的に公開し、透明性を確保するよう求めている。地方行政手続き書類は100％、省レベルの行政手続き情報システムを通じて受領・処理され、国民や企業が実施プロセスを監視・評価できるよう、国家公共サービスポータルと相互接続・同期化されなければならない。

行政手続処理記録及び結果のデジタル化を加速し、幹部、公務員、公務員の行政手続受付・処理過程における任務遂行とデジタル化を連動させ、接続とデータ共有を通じてデジタル化されたデータの再利用を促進する。適時に検討し、部門別、分野別に管理機能の範囲内でデジタル化が必要な行政手続記録の構成要素リストを公布する決定を下し、適時に実施する。

地方レベルでの行政手続きの処理と公共サービスの提供の業務を、以下のように組織し、効果的に実施する。首相の2024年2月28日付決定第206/QD-TTg号に基づき、2024年に国家公共サービスポータルで提供される、相互接続されたオンライン公共サービスの優先グループについて、統合プロセスに向けて見直しと再構築を行う。相互接続された行政手続きの2つのグループには、出生登録、永住者登録、6歳未満の子供の健康保険証の発行が含まれる。政府の2024年6月10日付布告第63/2024/ND-CP号に基づき、死亡登録、永住者登録の抹消、葬儀費用と死亡給付金の精算が含まれる。首相の2024年8月24日付文書第656/TTg[1]KSTT号「VNeIDアプリケーションによる司法記録の試験的発行の拡大に関する」に基づき、司法記録の発行に関する行政手続きを処理する。保健省の2024年9月17日付決定2733/QD-BYTの指示に従い、VNeIDアプリケーションへの統合のための電子健康手帳の実装を試行するための計画を緊急に発行します。

地方自治体に割り当てられたタスクについて、プロジェクト 06/CP のタスクの実施を促進します。特に、民事上の身分データのデジタル化、土地データのデジタル化、司法記録の発行に使用されるシステムのセキュリティ チェックの克服など、実施プロセスにおけるボトルネックを解消し、データが国家人口データベースに接続されていることを確認して、行政手続きの実行時に事務処理を簡素化し、オンライン公共サービスの提供を促進します。

さらに、2022年6月23日付首相決定第766/QD-TTg号に基づき、国民および企業に対するサービス品質評価の結果を、国家公共サービスポータル、省公共サービスポータル、各地方の電子情報ポータルで毎月定期的に公表する。

首相文書第727/TTg-KSTT号の実施に関する政府事務局の2024年10月10日付実施文書第7422/VPCP-KSTT号に基づく行政手続改革に関する報告書について、首相の行政手続改革作業部会メンバーの作業内容を準備するため、天然資源環境省は各省人民委員会に対し、行政手続改革の状況と成果、担当課題の達成可能性、困難、問題点、具体的な提案・提言について具体的に報告するよう求める。地方からの報告書は、取りまとめのため、2024年11月22日までに同省に提出するよう求める。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-tn-mt-de-nghi-4-dia-phuong-tiep-tuc-tap-trung-thuc-day-cong-tac-cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-383040.html