ユネスコは、ベトナムによる記録遺産の価値の保存と促進を支援する用意があります。

ホアン・ダオ・クオン副大臣は、ヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス氏とベトナム専門家代表団を歓迎し、過去50年近くにわたり、ベトナムとユネスコの協力は大きな成果を上げ、国の持続可能な発展に効果的に貢献してきたと述べた。

UNESCO sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong bảo tồn, phát huy giá trị của di sản tư liệu

ベトナム文化スポーツ観光副大臣兼ユネスコ国家委員会副委員長のホアン・ダオ・クオン氏が、ユネスコ「世界の記憶」事業の国際諮問委員会委員長のヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス氏を迎えた。（写真：ディン・トアン）

ベトナムは常に積極的かつ責任ある加盟国として、ユネスコの設立に常に役割を果たし、国際的な戦略課題に貢献してきました。

双方の高官レベルの交流やユネスコ事務局長のベトナム訪問は、双方が協力の促進に努めていることを示しており、記録遺産を含む文化遺産の価値の保存と推進に対するベトナムの党と国家の指導者の特別な関心を示している。

ホアン・ダオ・クオン副大臣は、ベトナムは現在ユネスコの世界記憶遺産事業の枠組み内で、同事業委員会によって登録された11の記録遺産を有していると語った。

これらには、世界記録遺産4件とアジア太平洋地域記録遺産7件が含まれます。特に注目すべきは、ユネスコ執行委員会が先日、ベトナムの作曲家ホアン・ヴァンの作品を世界記憶遺産に登録することに全会一致で同意したことです。

音楽家ホアン・ヴァン氏のコレクションの世界記録遺産認定証授与式は、7月24日夜、ホー・グオム劇場（ハノイ）で行われます。副大臣は、ユネスコによるこれらの記録遺産の認定は、これらの記録の特別な価値を認めるだけでなく、ベトナムの文化的・歴史的価値の保存と促進にも貢献するものであると述べました。

ホアン・ダオ・クオン副大臣は、ベトナム国会が第15期国会第8回会議において、改正文化遺産法を正式に可決したと付け加えた。注目すべきは、この法律には、記録遺産を明確に定義する多くの条項を含む独立した章が設けられている点と、記録遺産の価値の保存と促進を目的とした規制が重視されている点である。

ホアン・ダオ・クオン副大臣がヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス氏に記念品を贈呈。（写真：ディン・トアン）

副大臣は、これまでの成果に加え、ユネスコ「世界の記憶」事業の専門家が、ベトナムの記録遺産ドシエ構築プロセスにおいて、引き続き支援を強化し、支援を強化してくれることを期待しています。これは、ベトナムが記録遺産ドシエ構築を継続していくための原動力となるでしょう。

副大臣はまた、プログラムの専門家らがベトナムの記録遺産の価値の保全と促進を支援するために来訪し、ベトナムの記録遺産の研究にもっと時間を費やすよう要請した。

「ベトナムは公式に認められた記録遺産に対して常に特別な保護措置を講じており、記録遺産の価値の管理、保護、促進に関する法的枠組みの完成に向けて経験を共有する用意がある」とホアン・ダオ・クオン副大臣は断言した。

ユネスコ「世界の記憶」事業の国際諮問委員会のヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス委員長は、代表団に対する文化スポーツ観光省の温かく心のこもった歓迎に感謝し、記録遺産の価値の保存と促進におけるベトナムの努力、および登録申請のための記録遺産の書類作成におけるベトナムの協力を高く評価した。

ヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス氏は、ベトナムは文化遺産全般、特に記録遺産の保存と振興を一貫して重視する国の一つであると評価しました。ベトナムの歴史カリキュラムは、生徒たちが文化遺産の価値を理解する上で役立っています。

彼は、世界記憶遺産に登録された作曲家ホアン・ヴァンのコレクションは豊かで多様性に富んだコレクションであり、多くの価値を有し、ベトナムと世界の音楽遺産の保存に貢献していると強調した。

ホアン・ヴァン音楽家コレクションの書類作成過程において、ベトナムはユネスコの専門家チームと積極的に情報交換を行い、記録遺産の価値を尊重し、保存するというベトナムの強い決意と努力を示した。

レセプションに出席した代表団が記念撮影に臨む。（写真：ディン・トアン）

ベトナムの改正文化遺産法が記録遺産の保護と推進に一章を割いているという事実とともに、ヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス氏は、これはベトナムにとって文化遺産の分野における法的枠組みの完成に向けた大きな一歩であると述べた。

ホアン・ダオ・クオン副大臣の提案に対し、ヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス氏は賛同の意を表し、ユネスコ「世界の記憶」事業の専門家チームはベトナムによる記録遺産の価値の保存と促進を支援する用意があると述べた。また、ベトナムが今後記録遺産の書類を作成するのを支援するために情報交換も行う予定であると述べた。

ユネスコ「世界の記憶」事業の専門家代表団は、7月22日から27日までベトナムを訪問し、ベトナム外務常任副大臣兼ベトナムユネスコ国家委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏への表敬訪問、国家公文書記録局長との実務会議、音楽家ホアン・ヴァン氏のコレクションに対するユネスコ記録遺産証明書の授与式への出席などを予定している。

代表団はまた、文廟・国立大学、森林研究所、阮朝の皇室公文書の文書遺産を保存している国立公文書館第一センター、音楽家ホアン・ヴァン（ハノイ）のコレクションを所蔵する国立公文書館、フォーヒエン史跡（フンイエン）、ハロン湾世界遺産（クアンニン）を訪問した。

出典: https://baoquocte.vn/unesco-san-sang-ho-tro-viet-nam-trong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-cua-di-san-tu-lieu-321992.html