Crowds of people flock to Bach Dang wharf to watch the rehearsal of 10,500 drones

Tối 28/4, chương trình tổng duyệt trình diễn 10.500 drone nằm trong chuỗi sự kiện của Lễ hội “Sắc màu Thành phố Bác”, nhân dịp lễ kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước diễn ra trên khu vực bờ sông Sài Gòn, 2 bên bờ sông TP Thủ Đức và Quận 1.

On the evening of April 28, the rehearsal program of 10,500 drones was part of the series of events of the "Colors of Uncle Ho's City" Festival, on the occasion of the 50th anniversary of the Liberation of the South and National Reunification Day, taking place on the banks of the Saigon River, on both sides of the river in Thu Duc City and District 1.

Theo ban tổ chức, đây là lần quy tụ số lượng drone lớn nhất trên cả nước. Đồng thời, sự kiện được lập hồ sơ để xác lập kỷ lục Guiness thế giới về số lượng drone biểu diễn nhiều nhất trong cùng thời điểm.

According to the organizers, this is the largest gathering of drones in the country. At the same time, the event is being recorded to set a Guinness World Record for the largest number of drones performing at the same time.

Ngay từ 18h, người dân đã ngồi chật kín ở công viên bến Bạch Đằng trò chuyện, ăn uống trong lúc chờ đợi. Nhiều nhóm còn bắt nhịp hát các ca khúc “Việt Nam ơi” và kêu gọi mọi người đồng loạt vẫy cờ Tổ quốc.

As early as 6pm, people were already sitting crowdedly at Bach Dang Wharf Park, chatting and eating while waiting. Many groups even sang the song “Vietnam, Oh” and called on everyone to wave the national flag.

Đúng 20h30, hàng nghìn drone dần xuất hiện khu vực sông Sài Gòn phía trước công viên bến Bạch Đằng (Q1), và xếp thành các hình ảnh mang biểu tượng quá trình phát triển của TP HCM.

At exactly 8:30 p.m., thousands of drones gradually appeared on the Saigon River in front of Bach Dang Wharf Park (District 1), and arranged themselves into images symbolizing the development process of Ho Chi Minh City.

Nổi bật trong đó là hình ảnh biểu tượng, xe tăng húc đổ cổng Dinh Độc Lập, biểu tượng Bác Hồ, Việt Nam - Kỷ nguyên vươn mình gắn liền với biểu tượng trống đồng, chim Lạc.

Prominent among them are the iconic images of tanks crashing into the gate of the Independence Palace, the symbol of Uncle Ho, Vietnam - The Era of Rising Up associated with the symbol of the bronze drum and the Lac bird.

Ngoài ra, các biểu tượng như trống đồng Đông Sơn, Tòa nhà UBND TP HCM, tàu Metro số 1, chợ Bến Thành, Tháp Tài chính Bitexco... khiến người dân thích thú khi xuất hiện trên bầu trời đêm.

In addition, symbols such as the Dong Son bronze drum, Ho Chi Minh City People's Committee Building, Metro Line 1, Ben Thanh Market, Bitexco Financial Tower... delight people when they appear in the night sky.

Đông đảo người dân vô cùng thích thú và dùng điện thoại, máy ảnh ghi lại những khoảnh khắc đẹp khi xem màn tổng duyệt trình diễn drone trước đại lễ 30/4.

Many people were extremely excited and used their phones and cameras to record beautiful moments while watching the drone performance rehearsal before the April 30th celebration.

Vào tối tối 1/5, từ 20h30 đến 20h45, chính thức diễn ra màn trình diễn 10.500 drone tại khu vực như trên.

On the evening of May 1, from 8:30 p.m. to 8:45 p.m., a display of 10,500 drones will officially take place in the above area.

UBND TP HCM giao Sở Văn hóa và Thể thao TP HCM phối hợp Công an TP HCM và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm kiểm tra kỹ thuật để tổ chức thực hiện đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao thông và phòng chống cháy nổ theo quy định.

The Ho Chi Minh City People's Committee assigned the Ho Chi Minh City Department of Culture and Sports to coordinate with the Ho Chi Minh City Police and related units to be responsible for technical inspection to organize implementation to ensure security, order, traffic safety and fire prevention according to regulations.

Nha An - Hoang Quy

Source: https://baophapluat.vn/bien-nguoi-do-ve-ben-bach-dang-xem-tong-duyet-10500-drone-post546993.html