Addressing 20 bottlenecks in 9 laws in the fields of agriculture and environment.

424 National Assembly delegates have just voted to approve the Law amending and supplementing a number of articles of 15 laws in the fields of agriculture and environment (accounting for 89.64% of the total number of National Assembly delegates).

The results of the vote to pass the Law amending and supplementing a number of articles of 15 laws in the fields of agriculture and environment. Photo: quochoi.vn

Presenting the report explaining, receiving feedback, and revising the draft Law, Minister of Agriculture and Environment Tran Duc Thang stated that in recent times, a number of obstacles, bottlenecks, and bottlenecks have arisen that need to be addressed immediately to promptly resolve them in order to promote socio-economic development and improve the effectiveness and efficiency of agricultural and environmental management. Focusing on removing legal "bottlenecks" and "bottlenecks" arising from practice; promptly proposing solutions to emerging problems and inadequacies, especially those related to economic development, particularly aiming for an 8% growth target in 2025 and "double-digit" growth in the future, coupled with addressing issues related to the restructuring and organization of the two-tiered local government apparatus, is the objective of developing the draft Law.

In response to the opinion that the scope of the Law is quite broad, it is suggested that consideration be given to applying Resolution No. 206/2025/QH15 of the National Assembly on special mechanisms for handling difficulties and obstacles arising from legal provisions, allowing the Government to issue resolutions to address difficulties and obstacles caused by legal provisions instead of amending or supplementing the Law. Regarding this matter, the Government reports and clarifies as follows: The draft Law amends and supplements 15 laws, but the content of the amendments and supplements to these 15 laws focuses on adjusting and confining itself to three main groups of issues (organizational restructuring; administrative procedure reform, investment and business conditions; bottlenecks), primarily focusing on organizational restructuring while simultaneously addressing 20 already established bottlenecks in 9 laws to ensure immediate resolution in 2025. Separating the handling of these 20 bottlenecks to be implemented according to Resolution No. 206/2025/QH15 would result in 9 separate resolutions on bottleneck resolution, which is inappropriate.

Minister of Agriculture and Environment Tran Duc Thang presents the report explaining, receiving feedback, and revising the draft Law amending and supplementing a number of articles of 15 laws in the fields of agriculture and environment. Photo: quochoi.vn

Regarding the application of the mechanism in Resolution No. 206/2025/QH15, the drafting agency has identified two laws with obstacles that need to be addressed and has submitted to the Government two Resolutions to resolve the obstacles caused by legal regulations in the fields of agriculture and environment as stipulated in Resolution No. 206/2025/QH15, including: Government Resolution No. 66.3/2025/NQ-CP on resolving and handling obstacles to implement projects during the period when the National Land Use Planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050, has not yet been approved for adjustment; Government Resolution No. 66.4/2025/NQ-CP promulgates specific mechanisms and policies to address difficulties in the implementation of the 2024 Law on Geology and Minerals. Furthermore, the handling of obstacles and bottlenecks in the draft Law amending and supplementing 15 laws is carried out through the issuance of legal normative documents as stipulated in point b, clause 1, Article of Resolution No. 206/2025/QH15.

According to VNA

Source: https://baohaiphong.vn/xu-ly-20-diem-nghen-cua-9-luat-trong-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-529283.html